Evet-Ja (Turkce)
Evet-Ja
Almanya'daki Türk-Alman Evliliklerine Kısa Bir Bakış
Belgeselin konu başlıkları:
Almanlar ve Türkler
Türk alman evlilikleri (giriş)
Türk-Alman evliliklerine aile-çevre tepkisi
Almanya'da Türk imajı
Almanya’da Türk işçiler. Kısa tarihçe. 1960 Almanyası. İşgücü göçü.
İki farklı kültür. Paralel yaşamlar. Paralel dünyaların oluşumu.
Almanya’da 2. ve 3.nesil Türkler.
Eğitim-entegrasyon sorunu. Uyum problemleri
Alman devletinin eksik ve geç kaldığı konular.
İki kültür arasındaki temel farklar evliliğe nasıl yansıyor?
Din farklılığı nasıl etkiliyor?
Dil, çift dillilik. Dil sorunu nasıl etkiliyor?
Alman-Türk çiftler ve çocukları...
Özet ve Sonuç.
Belgeselin çekimleri 15 gün boyunca Almanya'nın Frankfurt, Darmstadt, Mannheim, Heidelberg ve Berlin şehirlerinde gerçekleştirildi. Daha sonra Türkiye'de İstanbul'da iki gün çekim yapıldı. Yukarıdaki konu başlıklarıyla ilgili olarak hem Türk hem Alman, çiftlerle, sosyologlarla, evlilik danışmanlığı hizmeti veren sivil toplum kuruluşu yetkilileriyle ve hukukçularla ropörtaj yapıldı. Dökümantasyon çalışmalarımız sonucu elde ettiğimiz bilgileri röportajlarla birleştirerek metin yazımını gerçekleştirdik.
Belgesel dijital olarak High Definiton (HD; 1920x1080çözünürlük) formatında çekildi. Talebe göre bu formattan transformasyon yapılarak sunuma hazır hale getirilecek.
Süresi: 40 dakika
Dili: Türkçe / Almanca
Almanya'daki Türk-Alman Evliliklerine Kısa Bir Bakış
Belgeselin konu başlıkları:
Almanlar ve Türkler
Türk alman evlilikleri (giriş)
Türk-Alman evliliklerine aile-çevre tepkisi
Almanya'da Türk imajı
Almanya’da Türk işçiler. Kısa tarihçe. 1960 Almanyası. İşgücü göçü.
İki farklı kültür. Paralel yaşamlar. Paralel dünyaların oluşumu.
Almanya’da 2. ve 3.nesil Türkler.
Eğitim-entegrasyon sorunu. Uyum problemleri
Alman devletinin eksik ve geç kaldığı konular.
İki kültür arasındaki temel farklar evliliğe nasıl yansıyor?
Din farklılığı nasıl etkiliyor?
Dil, çift dillilik. Dil sorunu nasıl etkiliyor?
Alman-Türk çiftler ve çocukları...
Özet ve Sonuç.
Belgeselin çekimleri 15 gün boyunca Almanya'nın Frankfurt, Darmstadt, Mannheim, Heidelberg ve Berlin şehirlerinde gerçekleştirildi. Daha sonra Türkiye'de İstanbul'da iki gün çekim yapıldı. Yukarıdaki konu başlıklarıyla ilgili olarak hem Türk hem Alman, çiftlerle, sosyologlarla, evlilik danışmanlığı hizmeti veren sivil toplum kuruluşu yetkilileriyle ve hukukçularla ropörtaj yapıldı. Dökümantasyon çalışmalarımız sonucu elde ettiğimiz bilgileri röportajlarla birleştirerek metin yazımını gerçekleştirdik.
Belgesel dijital olarak High Definiton (HD; 1920x1080çözünürlük) formatında çekildi. Talebe göre bu formattan transformasyon yapılarak sunuma hazır hale getirilecek.
Süresi: 40 dakika
Dili: Türkçe / Almanca
posted by Don Quijote at 12:46 PM
2 Comments:
Peki bu belgeseli nerde ve ne zaman seyretme olanağımız olacak?
Şu an birkaç Alman TV kanalı ile görüşme halindeyiz. Alman TV'lerinde yayınlandıktan sonrasında ülkemizde de TV kanallarına vermeyi istiyoruz. Bakalım, şu ana kadar aldığımız tepkiler gayet olumlu, umarım aynı şekilde devam eder. İlginize teşekkürler.
Post a Comment
<< Home